Brune a cinq ans. Et ce que Brune aime par-dessus tout- bien plus encore que les gâteaux, dessiner ou le skate-, c'est s'amuser avec Candice. Alors, lorsque sa meilleure amie déménage, Brune trouve sa vie aussi nulle que les choux de Bruxelles ! Mais, à force de bouder à la fenêtre, la fillette remarque un petit garçon, qui boude, lui aussi...