Aujourd'hui est une journée idéale pour faire de la voile ! Hélas, Nicolas est tellement pressé qu'il n'attend pas la fin des explications et se retrouve à l'eau en quelques secondes ! Son ami Pierre se lance à son secours mais perce la coque de son bateau ! Vite, les équipes de secours doivent intervenir.