Chiko et ses omis commencent les répétitions en vue du concert du nouvel An. En rejouant Kuon, ils se rendent tous compte des énormes progrès qu'ils ont accomplis depuis la dernière Fois. D'ailleurs, d'après Satowa, le son de Hire est devenu particulièrement éclatant ! Ses sentiments pour Tokezô auraient-ils changé son jeu ? Véritable mango phénomène ou Japon, Sounds of Life raconte le quotidien d'adolescents qui, en se retrouvant autour d'une passion commune, vont apprendre à vivre en harmonie les uns avec les autres... et surtout avec eux-mêmes !