Alors que la routine s'installe peu à peu au host club, Haruhi vit une situation inconfortable. Incapable de cerner ses camarades, l'élève de seconde a en effet l'impression qu'un mur infranchissable se dresse entre eux. Mais petit à petit, la vérité sur les garçons du club se fait jour...