Derrière le rêve américain, les pires cauchemars sommeillent... A la sortie d'un club de strip-tease, un homme et une femme disparaissent. Dix-sept ans plus tard, alors qu'un inspecteur tente toujours de percer le mystère, des secrets qu'on croyait soigneusement enterrés remontent doucement à la surface. Une nouvelle visite en enfer organisée par les méninges habiles du maître de nos nuits blanches, juste ce qu'il faut de personnages, des héros, des ennemis, une enquête... Et ça marche !