Jayro et Johnny poursuivent la course en tête avec pour point de mire Monument Valley. Mais, alors que l'arrivée est enfin à leur portée, une nouvelle attaque terroriste les prend pour cible ! Pour quelle raison en veut-on à la vie de Jayro ? Quelle est la véritable raison d'être de la Steel Ball Run ?