Perséphone et Hadès se plaisent, mais les obstacles s'accumulent : un journal people révèle qu'ils se connaissent, Menthé n'accepte pas que son histoire avec Hadès puisse se terminer et essaie de nuire à Perséphone et, surtout, Apollon rôde, prit à la tourmenter dès que l'occasion se présente... La solution viendra-t-elle d'Héra et du contrat de stage qu'elle imagine pour que Perséphone travaille aux Enfers auprès d'Hadès ? Une chose est sûre, Perséphone n'est pas au bout de ses peines... Trouvera-t-elle les ressources nécessaires pour contre-attaquer ? Découvrez la suite de l'histoire d'amour qui va changer la face de l'Olympe !