Buck Danny a atterri dans le Journal de Spirou en janvier 1947. Depuis, ses prouesses aériennes ont évolué avec leur époque et ont toujours fait rêver les amateurs d'aéronautique et de bande dessinée. En ces années 1960-1962, tandis que la guerre froide se rafraîchit encore, Buck Danny, Sonny Tuckson et Jerry Tumbler réintègrent les Tigres Volants et, dans le ciel du mystérieux Viet-tân, affrontent l'indestructible Lady X. Le trio participe ensuite à la récupération d'une capsule Mercury... L'aventure spatiale ne fait que commencer !