Nouveau pour la forme et son contenu, entremêlant récits, souvenir personnels, réflexions politiques et critiques littéraires, le "Journal d'un écrivain" de Dostoïevski reste méconnu alors même qu'il contribua à la popularité de l'auteur dans la Russie de son temps. Il a été écrit entre 1873 et 1881. Extraits choisis, annotés, préfacés et traduits par Emma Guillet.